/ / «Переводчица»

«Переводчица» 2005

Сильвия Блум работает в расположенной в Нью-Йорке штаб-квартире ООН. Она переводчик-синхронист с двух языков: испанского и французского. Однажды героиня триллера «Переводчица» задержалась на работе и услышала то, что для ее ушей не предназначалось. Судя по разговору, невольной свидетельницей которого стала мисс Блум, некто из Совета безопасности ООН готовит заговор с целью убийства Эдмонда Зуани. Это лидер маленькой африканской державы Матобо, где установлен режим жесткой диктатуры. Вскоре доктор Зуани должен выступить перед ассамблеей. Покушение запланировано накануне этого события.

Сильвия докладывает об услышанном компетентным органам, но неожиданно сама оказывается под подозрением. Переводчица родилась в Матобо, ее мать и сестра погибли от рук боевиков, подконтрольных Эдмонду Зуани. Теперь Сильвия — подозреваемая в организации покушения, которое сама же хотела предотвратить. Не в ее пользу говорит и тот факт, что недавно погибший старший брат мисс Блум также может быть причастен к заговору. Сильвия находится под пристальным вниманием агентов спецслужб. Ей крайне необходим челочек, который поверит ее словам. Дело поручают детективу Тобину Келлеру, который начинает испытывать симпатию к подозреваемой...
Закрыть

Смотреть онлайн

Zagonka плеер
Качество: BD [HD 720]
Звук:Полное дублирование
(1)
Переводчица (2005)

Трейлер YouTube

Постер «Переводчица»
wk

Скриншоты

Переводчица Переводчица Переводчица Переводчица Переводчица

Кадры

Переводчица Переводчица Переводчица Переводчица Переводчица

Дополнительная информация

Год: 2005
Страна: Великобритания, Франция, Германия, США
Слоган: «The truth needs no translation»
Жанр: триллер, детектив
Оригинальное название: The Interpreter
Перевод: Полное дублирование (на русском языке)
Продолжительность: 123 мин. / 02:03
Возраст: Зрителям, достигшим 16 лет
Рейтинг MPAA: Детям до 13 лет просмотр не желателен
Бюджет: $80 000 000
Сборы в США: $72 708 161
Сборы в мире: + $90 236 762 = $162 944 923
Сборы в России: $1 017 406
Зрители: США - 11.3 млн., Великобритания - 1.56 млн., Испания - 1.28 млн.
Премьера (мир): 4 апреля 2005
Премьера (РФ): 21 июля 2005, «UIP»
Релиз на Blu-Ray: 24 августа 2010,«Юниверсал Пикчерс Рус»,
Релиз на DVD: 4 октября 2005,«Юниверсал Пикчерс Рус»,
Режиссер: Сидни Поллак
В главных ролях: Николь Кидман, Шон Пенн, Кэтрин Кинер, Еспер Кристенсен, Иван Атталь, Эрл Кэмерон, Джордж Харрис, Майкл Райт, Клайд Кусацу, Эрик Кинлисайд
Роли дублировали: Елена Соловьева, Анатолий Белый, Елена Войновская, Александр Воеводин, Сергей Бурунов
Сценарий: Чарльз Рэндольф, Скотт Фрэнк, Стивен Зеллиан
Продюсер: Тим Беван, Эрик Феллнер, Кевин Мишер
Оператор: Дариус Хонджи
Композитор: Джеймс Ньютон Ховард
Художник: Джон Хатмэн, В. Стивен Грэхэм, Зак Гроблер
Монтаж: Уильям Стайнкамп
Поддерживаемые мобильные устройства для онлайн просмотра: Apple iPhone, iPad, iPod (iOS), Android, Windows Phone
Формат видеофайла: MP4 (можно смотреть на телефоне или планшете)
Смотрите также
Постер «Легенда Зорро»Легенда Зорро (2005)
Полное дублирование, [BD]
США
Постер «Робин Гуд: Принц воров»Робин Гуд: Принц воров (1991)
Полное дублирование, [BD]
США
Постер «Однажды в Мексике: Отчаянный 2»Однажды в Мексике: Отчаянный 2 (2003)
Полное дублирование, [BD]
США
Добавление комментария
Навигатор (жанр, год, страна...)
Расширение для Chrome
ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ МАТЕРИАЛ ПРЕДОСТАВЛЕН ТОЛЬКО ДЛЯ ОЗНАКОМЛЕНИЯ
Zagonka.ru / Загонка.ру © 2010-2017   Обратная связь   Мобильная версия   Правообладателям   Карта сайта